Então eu fiz uma lista de tudo de ruim que já fiz e um a um eu vou compensar todos os meus erros.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Sra. Baylock, não precisamos de um cachorro, e se quisermos um, eu mesmo o escolherei.
Гђо Бејлок, не треба нам пас. Но, уколико нам затреба, ја ћу га лично одабрати.
Diga-lhe para ter paciência e peça à morte que se apresse, pois estão todos aí, menos um... eu, Chingachgook, o último dos moicanos.
Кажи му да буде стрпљив и замоли смрт да буде брза, јер сви су тамо, осим једног, мене, Чингачгука, последњег Мохиканца.
Um, eu não me lembro de você doando nenhum esperma.
Ne secam se da si proizvodila spermu.
Sim, um, eu não sei se você reparou, mas ele tinha bebido bastante, e você sabe como ele fica quando está bêb... uh.
Ne znam jesi li primetio, ali mnogo je popio. A znaš kakav je kad se napije.
Todo mundo já o escalou. Se tivesse um, eu negociaria.
Da imam takav sat, mijenjao bih ga.
Então, o que é um "eu"?
Pa koji je onda smisao tog ja?
Não, era um... eu estava saindo para comprar cigarros.
Nismo. Ja sam išao kupiti cigarete.
Desculpe, mas Dave quer saber, quando o Henry diz "eu te amo"... você quer que seja um "eu te amo" meio displicente, certo?
Dejva zanima kada Henri kaže, "Volim t" baš hoæeš da to bude "volimte" ne "volim te" jel?
Eu acho que estou preparado pra parar de ser só um eu e começar a ser um nós.
Stvarno mislim da je vreme da prestanem da budem ja i postanem mi.
Nadador Um, eu te aviso que nos resta sete minutos.
"Plivacu jedan"budi pazljiv mozemo da ostanemo jos 7 min..
Você sabe eu... coloquei um... eu coloquei fardo muito grande nos seus ombros e fiz você crescer rápido demais.
Znaš, stavljao... Stavljao sam previše toga na tvoja ramena.
Na verdade, eu ia, um, eu ia te ligar.
U stvari, ja sam... ja sam... - Htio sam te nazvati.
A coisa que quero te contar é que sou um... eu sou um tipo de...
Moram ti reæi da sam ja... Ja sam neka vrsta...
Eu estou realmente muito feliz porque em meu segundo ano na Fórmula Um, eu consegui cumprir o primeiro sonho, que era vencer um primeiro Grande Prêmio.
Veoma sam sreæan zato što sam veæ u drugoj godini u Formuli 1, uspeo da ostvarim san, i osvojim prvi Grand Pri.
Por favor, alguém, qualquer um, eu perdi o meu Will.
Molim vas, neko, bilo ko, izgubio sam mog Vila!
Entre escolher o Adam ou o pai, entre o Adam ou qualquer um, eu escolheria o Adam, sempre.
Biraš izmeðu Adama i njegovog oca. Birajuæi izmeðu Adama i nekog drugog, ja biram Adama. Svaki put.
Um, eu pensei em ir ver vocês por um dia. Se for bom para você.
Mislila sam da navratim da vas vidim veèeras, ako je to u redu?
Posso ouvir um "eu consigo?" Você consegue!
Mogu li da èujem: "Mogu ja to!" Možete vi to!
Toda vez que ouvia um, eu a seguia, e descobria onde morava.
Svaki put kada sam video jednu, pratio sam je, uzimao njihove adrese.
E sem escolher lados, mas veja bem, você a deixou responsável pelo dinheiro, que fui contra, deve se lembrar, tudo isso pode ser dito com um "Eu te avisei".
To se odnosi na tebe, ali ti si je zadužio za svoj novac, za što sam te savjetovao da ne radiš, ako se sjeæaš. Nemoj to tumaèiti kao "Rekao sam ti", samo te vodim kroz moj naèin razmišljanja.
Mas, entre nós, há também um budista... um agnóstico, um batista... e temos um "eu não sei"... que parece ser a religião que mais cresce no mundo.
Ali meðu nama, ima i budista, agnostika, imamo baptista, i imamo "ne-znam" religiju, koja se izgleda najbrže razvija na svetu.
Poderia ser qualquer um, eu acho.
Mogao je biti bilo ko, valjda.
Somos coisas que operam sob a ilusão de ter um eu-próprio, essa acreção de experiência sensorial, e fomos programados para pensar que somos alguém quando, na verdade, todos são ninguém.
Mi smo stvari koje veruju da imamo "ja". Stvaranje èulnih iskustava i oseæanja. Ucepljeno nam je verovanje da je svako od nas jedinka, a zapravo niko nije ništa.
No momento em que eu assinar o perdão, no momento em que pedir por um, eu proclamo ao mundo que eles estavam certos.
Èim popišem oprost, tren kada ga zatražim, proglasit æu svijetu da su imali pravo.
Se existisse um, eu teria comprado e não teria cortado as minhas mãos.
Da je postojao, kupila bih ga i ne bih posekla ruke.
Você disse que em seu restaurante tudo era possível, mas, um, eu sei que nem tudo é possível.
Rekao si da je u tvom restoranu sve moguæe, ali ja znam da nije sve moguæe.
Um, eu gostaria, mas eu tenho planos, então...
Želela bih, ali imam neke planove, tako da...
Nos todos temos um "eu". mas não acredito que tenhamos nascido com ele.
Сви имамо сопство, али не мислим да се са њим рађамо.
E o meu pânico de não ter um "eu" que pertencesse e toda a confusão que vinha do fato de meu "eu" ser rejeitado criavam ansiedades, vergonhas e desesperos que de certo modo me definiram por um longo período.
Моја паника што немам сопство које се уклапа и конфузија која је настала због одбацивања мог сопства, створили су нелагоду, стид и безнађе који су ме током дугог временског периода дефинисали.
Essa foi a primeira vez que eu existi dentro de um "eu" completamente funcional, que eu era capaz de controlar e direcionar, a quem eu dava vida.
То је било први пут да сам живела унутар потпуно функционалног сопства - које сам могла да контролишем, да њиме управљам, коме сам дала живот.
Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
Ми поседујемо "Ја" које је аутоматски присутно у нашој свести, управо сада.
Vivi em mundos paralelos. Em um, eu era a clássica estudante asiática,
Živela sam u dva paralelna sveta. U prvom sam bila tipična azijska studentkinja,
Número um: eu queria não ter trabalhado tanto.
Број један: волео бих да нисам толико напорно радио.
(Risos) Então, zanzando, e - (Risos)- E para cada um - eu sei, eu mesma desenhei isso.
(Smeh) Dakle, zuje, i tako... (Smeh) I na svaki... Znam, sama sam crtala.
Você precisa pegar os traumas e fazê-los parte do que você se tornou, e precisa transformar os piores eventos da sua vida em uma narrativa de triunfo, evidenciando um eu melhor em resposta às coisas que machucam.
Morate uzeti traume i načiniti ih delom toga što ste postali i morate da oblikujete najgore događaje u životu u priču o trijumfu, pokazujući boljeg sebe kao odgovor na stvari koje bole.
Um: eu me graduei em Harvard aos 19 anos e com grau de honra em Matemática.
Prva: diplomirao sam na Harvardu sa 19 uz počasnu diplomu iz matematike.
Eu não quero receber um e-mail de qualquer pessoa, eu quero um "eu-mail."
Ne želim da dobijem e-poštu ni od koga. Želim da dobijem "ja-poštu".
Há um eu da experiência, que vive no presente, e conhece o presente, é capaz de reviver o passado, mas basicamente tem apenas o presente.
Постоји "доживљавајући ја", који живи у садашњости и познаје садашњост, способан је да поново доживи прошлост али у суштини има само садашњост.
E há um eu da lembrança, e é esse eu da lembrança é aquele que registra, e mantém nossa estória de vida, é aquele que responde ao médico quando ele pergunta: "Como você está se sentindo ultimamente?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
1.2451348304749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. 